HOEYWELL20-00-02/70-00-01INTRODUCTION介绍

INTRODUCTION介绍

1. General 通用

Information provided in this manual pertains to overhaul and repair processing for parts manufactured by Honeywell Inc., Phoenix, Arizona.

本手册提供的信息与亚利桑那州菲尼克斯霍尼韦尔公司制造的零件的大修和维修流程有关。

Specific instructions and authority for applying processes to parts are covered in applicable Overhaul Manuals, Component Maintenance Manuals, Inspection/Repair Manuals, Workscope Planning Guides, Repair Manuals, and Maintenance Manuals for the unit in work. The procedures in this manual should only be used when specifically referenced from one of these manuals. If data contained in a manual covering a specific unit conflict with data contained in this manual, the manual covering the specific unit will take precedence.

有关零件处理的具体说明和授权，请参阅适用的《大修手册》、《部件维护手册》、《检查/维修手册》、《工作范围规划指南》、《维修手册》以及《维护手册》。本手册中的程序仅用于上述手册中特别提及的情况。如果手册中包含的特定部件数据与本手册中的数据冲突，则以特定部件手册为准。

Layout of this manual generally follows Air Transport Association Specification No. 100 as reflected in the Table of Contents.

本手册的排版一般遵循目录中反映的美国航空运输协会规范 100。

Equipment, consumables, and specifications referenced in the text (SECTION VII) are listed in SECTION VII Appendix, along with the manufacturers names and addresses. Specific methods are referenced in the text as shown in the following examples: (Method No. 203C indicates a specific cleaning method), (Method No. 405B indicates a specific repair method). Refer to the Table of Contents for chapter indicated.

正文（第七节）中引用的设备、耗材和规范以及制造商名称和地址列于第七节附录中。正文中引用的特定方法如下例所示：（方法编号 203C 表示一种特定的清洁方法），（方法编号 405B 表示一种特定的维修方法）。请参阅目录以了解所指示的章节。

2. Abbreviations and Definitions 缩写和定义

Abbreviations used throughout the manual are explained in Table 1.

本手册中使用的缩写在表1中进行了说明。