如何应用防篡改腻子HOW TO APPLY TAMPER-PROOF PUTTY
1. INTRODUCTION 介绍
A. The data in this subject comes from Boeing Process Specification BAC5459. The airline has a copy of the Boeing Process Specification Manual.
本主题中的数据来自波音工艺规范 BAC5459。航空公司有一份波音工艺规范手册。
B. The data is general. It is not about all situations or specific installations. Use this data to help you write minimum requirements.
数据是通用的。它不适用于所有情况或特定安装。使用这些数据来帮助您编写最低要求。
C. Refer to SOPM 20-00-00 for a list of all the vendor names and addresses.
供应商名称和地址列表请参考 SOPM 20-00-00。
2. BACKGROUND 背景
A. Tamper-proof putty is applied to some assembled parts to prevent adjustment or disassembly of the sealed component unless the putty is broken.
防篡改腻子用于一些组装好的零件，以防止对密封组件进行调整或拆卸，除非腻子被破坏。
B. The component overhaul instructions will tell you when and where to use this putty.
组件大修说明将告诉您何时何地使用这种腻子。
C. To show that an approved person applied the putty, you can apply an inspector’s stamp to the putty.
为了表明是经过批准的人员使用了腻子，可以在腻子上盖一个检验员的印章。
3. APPLICATION 应用
A. Consumable Materials
消耗材料
NOTE: Equivalent substitutes may be used.
备注：可以使用等效替代品。
B. References
参考资料
C. Procedure
程序
NOTE: For cleaning materials, refer to SOPM 20-60-01. For miscellaneous materials, refer to SOPM 20-60-04.
注：关于清洁材料，请参阅SOPM 20-60-01。关于其他材料，请参阅SOPM 20-60-04。
(1) Clean the surfaces, and remove all dirt and grease, with aliphatic naphtha (solvent, B00083 or solvent, B00316).
使用脂肪族石脑油（溶剂 B00083 或溶剂 B00316）清洁表面，去除所有污垢和油脂。
(2) Mix the putty (compound, A00226), if necessary.
如有必要，混合腻子（化合物 A00226）。
(3) Apply the putty to a minimum thickness of 0.02 inch. Apply the putty to prevent disconnection, adjustment or disassembly of the joint or component unless this will break the putty. Examples are shown in Figure 1.
涂抹腻子，厚度至少为0.02英寸。涂抹腻子是为了防止接头或部件断开、调整或拆卸，除非这会破坏腻子。图1中显示了示例。
(4) Let the putty air dry for a minimum of 20 seconds before you apply an inspector’s stamp to the surface of the putty.
让腻子风干至少20秒，然后再在腻子表面盖上检验员印章。
(5) Remove unwanted putty with methyl ethyl ketone (solvent, B00148).
用甲基乙基酮（溶剂，B00148）清除多余的腻子。
